Dissertation
Die napoleonische Theaterpolitik: Geschäftstheater in Paris 1799 – 1815. Köln, Weimar: Böhlau Verlag, 1999. XIII, 536 Seiten. 3 Karten. (Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte, Band 49). Gebunden. ISBN 3-412-12798-1 Zum ersten Mal werden hier die Theaterpolitik Napoleons und ihre Auswirkungen auf die Pariser Geschäftstheater detailliert untersucht. Die Arbeit zeigt, wie sich in einer Phase des gesellschaftlichen Umbruchs das Pariser Theatersystem als Unterhaltungsmaschinerie des Industriezeitalters herausbildete. Die napoleonischen Theatergesetze definierten das Verhältnis von Staat und Theatern und etablierten eine vom Autor als "duales System" bezeichnete Ordnung von subventionierten Bildungstheatern und Geschäftstheatern, die dem Staat weitreichende Eingriffsmöglichkeiten sicherte. Die Arbeit legt neben den ökonomischen und sozialen Bedingungen auch die moralischen und ästhetischen Grundüberzeugungen offen, die diese Politik motivierten.
Vortrag
Die Pariser Oper im Kontext der napoleonischen Theaterpolitik. Vortrag im Rahmen des internationalen wissenschaftlichen Symposiums Gaspare Spontini und die Oper im Zeitalter Napoleons. Erfurt, 25.-28. Mai 2006. - www.spontini2006.de
Artikel
August Wilhelm Iffland : Schauspieler, Dramatiker, Theaterleiter. In: Goethes Lotte : ein Frauenleben um 1800. München/Berlin: Deutscher Kunstverlag, 2003. S. 186 - 197.
Übersetzung & Bearbeitung
Philip Parker: Die Kreative Matrix. Kunst und Handwerk des Drehbuchschreibens. Aus dem Englischen übertragen und bearbeitet von Rüdiger Hillmer (The Art and Science of Screenwriting, dt.). Konstanz: UVK, 2005.
Laurent Jullier: Star Wars. Anatomie einer Saga. Aus dem Französischen übertragen von Rüdiger Hillmer (Star Wars. Anatomie d'une saga, dt.). Konstanz: UVK, 2007.
Rezensionen
Genton, François: Des beautés plus hardies... : Le théâtre allemand dans la France de l'Ancien Régime (1750-1789). Saint-Denis: Les Éditions Suger, 1999. In: FRANCIA. Forschungen zur westeuropäischen Geschichte, 28/2, Stuttgart: Thorbecke, 2001. Tarin, René: Le théâtre de la Constituante ou l'école du peuple. Paris: Honoré Champion, 1998. In: FRANCIA. Forschungen zur westeuropäischen Geschichte, 27/2, Stuttgart: Thorbecke, 2000.